This is perhaps the single worst scanlation I've seen all year. The translation itself is nonsensical, the cleaning and typesetting are amateurish, if not downright maliciously bad, several text boxes were left as white squares, and many of the ones which even got the privilege of having text in them have text from other text boxes overlapping them. That's not to mention page 40, which is not only at a completely different resolution to every other page, but has TWO DIFFERENT fonts on it, leading me to believe that it was either stolen from a more competent scan, then edited to have white boxes over an existing name, with an ugly font in said misplaced, oversized white boxes; or was simply redone 90% of the way through making this scan by someone who doesn't even know how to use photoshop.
It reeks of unedited MTL garbage, quite possibly even made by just sticking the pages into an impotent AI tool, and if there even was a single human who worked on it, that person either doesn't know Japanese, doesn't know English, or doesn't know either language.
I wish everyone who worked to make this atrocity of a scan nothing but the worst in life, and am filled with nothing but hatred for you and your entire family line. Nothing you create will ever be looked upon as having beauty, and your existence will be filled with naught but misery and loss.