Batuque - Vol. 17 Ch. 145 - A New Stage

Dex-chan lover
Joined
Jun 4, 2019
Messages
402
Man I fucking love this manga; I forget it exists between chapter releases but the whole characterization and dynamic of Allegria and this sheer joy of flow/playing really speaks to me, and the art and everything is awesome.

Sad that 8 hours after chapter release there’s only this many comments. Thanks so much for doing this scanlation.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2020
Messages
540
Her wagging her finger gave me chills. Thats the Sako Toshio special there - the most retardedly ripped mangaka who can actually do the martial art he draws
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 2, 2018
Messages
430
Pg 13. "Viva meu deus" is less "Long live my god" and more "Hail my god". To be fair, you'd expect a comma in there as in "hail, my god" but.... Y'know.... Japanese to portuguese, and the general format. Guess that flew by the mangaka and caused the confusion in translation.

Makes it look like firecracker is praising Ichiri as a god like figure to him. But I'd guess he's more praising god over the situation.
 

Users who are viewing this thread

Top