Batuque - Vol. 2 Ch. 8 - Roda(Circle)

[MangaDex]

 

[arthurfferreira]

Zum zum zum
Capoeira mata um
Zum zum zum
Capoeira mata um

Onde tem marimbondo?
É zum zum zum!
Onde tem marimbondo?
É zum zum zum!

O A O A E
Quero ver bater
Quero ver cair

 

[KeepTheFeather]

whats that on her forehead on page 16?

 

[a2j04vm0]

@KeepTheFeather
She was beaten by the brothers with a baton.

 

[glittergalaxy]

"Capoeira mata um" I'M DYING LMAOO

 

[egi321]

I loved that cover transition

 

[Doomroar]

It is no what it looks like, i swear!

Except the old man can't even say that and be understood, this will be an interesting misunderstanding.

 

[lmassaki]

Capoeira mata um

 

[Verrone]

@arthurfferreira could you give a translation on those lyrics.

I was able to find a version but it only contained two lines of yours.
i could google translate but id prefer a humans translation
if you dont mind that is

 

[EverFuckingFuckerFuck]

@Verrone
Zum zum zum
Capoeira killed one
Zum zum zum
Capoeira killed one

Where is the wasp?
It's zum zum zum!
Where is the wasp?
It's zum zum zum!

I want to see hits
I want to see falls
That's the best way I could've translated it, tbh, someone might do a better job.

 

[Verrone]

@EverFuckingFuckerFuck It still helps! Thanks!

 

[babonjra]

Damn the uncolored cover reaaaallly reminds me of Baku