Its happened to me multiple times. When I complete a manga and mark it as "complete" because of the END chapter Then an epilogue or extra chapter comes out, and im not notified because I already marked the series as completed