BEASTARS - Vol. 20 Ch. 172 - Il rosso è il colore del Natale

[MangaDex]

 

[marco_movvo]

Hype :O

A chi interessasse scambiarsi opinioni su Beastars:
Beastars Fan ITA🇮🇹
Gruppo dedicato alle discussioni in italiano sul mondo del manga/anime Beastars.
https://t.me/beastarsfanITA

 

[crawfol]

Oh. Mio. Dio. Che ansia, che hype, non ce la faccio, troppaaaaaa!
Comunque complimenti, perché quella mezza poesia alla fine sei riuscito a tradurla benissimo! Fa proprio il suo effettone che era voluto dalla Paru, credo. Almeno, a me sicuro ha colpito tantissimo!
Ormai io di Haru non parlo nemmeno più, perché anche da ciò che fa e dice qua conferma sempre la mia opinione su di lei....
E vorrei anche dire una cosa sul pannello della metà alta della penultima pagina.... CA-PO-LA-VO-RO!!!! Per me è davvero un quadro, madò quanto è bello..... <3

Spoiler

p.s grazie @marco_movvo eh, bravo bravo spamma solo telegram eh, mica anche altro, bravo complimentoni....😜

 

[andreopoli1]

AAAAAAAAAAH😱😱😱😱😱.
CI SIAMO, CI SIAMO, CI SIAMO😨😱!!!
...
Ok, sto bene, ho scaricato l hype😁.

 

[SimoDrago]

Azz non vedo l'ora di leggere il prossimo!!!!

Grazie mille

 

[mariotvtv]

Fra poco si tromba

 

[cchill889]

Giusto per informarvi che ho aggiornato il titolo del capitolo e alcune frasi.
Purtroppo tradurre le frasi di Haru è sempre un disastro, per tutta una serie di motivi.

Inoltre ho cambiato il discorso sulla barriera per fare in modo che sia più facile da capire.

 

[crawfol]

Eheh, lo abbiamo notato, grazie! E approviamo e apprezziamo le modifiche! Prima comunque era già stra-ottimo, ma ora è ancora meglio! Quindi complimenti, e grazie!