BEASTARS - Vol. 21 Ch. 187 - An Examination of the Phrase "Running Like a Rabbit"

[lionfromnorth]

Oh no... Did Melon kill his mother even though his father is alive? Damn, that's even worse.

 

[Lexieskye]

@countrydoctor Maybe you should stick to something more your speed, like Boruto.

 

[Harts01]

Damnn if he really melon dad....this story turn in to another level

 

[House42]

Tell me that Melon on page 4 does have the same energy as "Why are you running? WHY ARE YOU RUNNING?!"

You can't change my mind

 

[chi-chi-kero]

girl i-

 

[RanmaChaos]

I'm thinking it's actually Melon's grandpa.

 

[Aftherion]

''is HE a male or female''? If it's a ''he'' then it's obviously male!

 

[zapatosincordon]

Legosi learned the Joestar secret techinque

 

[playboibaile6y]

Can't believe this fight is still fucking going on, like come the fuck on man.

 

[VoraciousEater]

lol

 

[delaprd]

"lol his dad is actually alive"
DAMNIT PARU!

 

[fichutia]

he had a dad????? cant relate

 

[dzamie]

@zapatosincordon And fittingly, Melon does a Dio pose. Let's see which JoJo Legosi turns out to be.

 

[KazumiSangaku]

I don't know if it was intentional but the panel where he's talking about making strangling part of therapy feels like some kind of optical illusion with a chair under him in that weird pose and his tail making a swirl that looks like the front of a chair's arm, but only when not directly examining it. At least that's what it looked like on my end.

 

[Mewples]

Maybe it’s not his dad but the beastar realizing that theirs no point to what he is doing because melon is neither

 

[Flavor25]

@dzamie definitely Giorno. I can say Legosi saying “I..Have a dream” and going on a rant about Haru and coexistence and such

 

[YyAoMmIi]

@SuperShanko

You know..... I read this English translated on Wednesday, like literally last week so it’s weird to me why it takes others so long to put this out.
The translation I read last week had her about “good boy”, which is in relation to chapter 157, when he asked her to say that, by which point he declared he’d have beaten Melon.

To Clarify a few things:

1) HCS used the word `Okay` in 171. We [/r/Beastars Discord, aka Hybridgumi] used `goodboy`].
2) There is a version that out on wednesday, and that is our rough translation version made based off the live translation. Because it is rough and has not gone though through QC. Everything is much better than that rough translation version. HCS is better by default, Hybridgumi improves many QC on it.

 

[LemonGod]

People: see a dude with twisty horns
People: Melon's dad??????

 

[fidonia]

It’s an interesting twist if it turns out Melon’s dad is actually alive. It would be fitting to have the thing that beats him not be physical strength, but his worldview being shattered.

As a side note, is it really so hard to translate “is he” as “are they” when the reporter is literally asking Melon’s gender? C’mon.

 

[Hoshious]

@Flavor25 The anime left this out, but Giorno is replicating Abdul's description of DIO in that scene where he runs away from the cab after frogifying Guanglai Kangyi's luggage