Beautiful England Series

[MangaDex]

 

[Tcof]

*Look at the cover.*
*Look at tag*
-A cat is fine too ?

 

[Araliya]

I've had this series on my wish list forever! Thanks for picking it up!

 

[Darroth]

Oh my goodness, this is so good. Thanks for scanlating it. Another one of Kaori Mori's ex-assistants?

 

[Ada]

This is really good!

 

[inmyopinion]

This seems to contain the same stories as Neko wa Himitsu no Basho ni iru, and some reviews on Amazon Japan seem to say that it's the same book but different titles (if Google Translate is correct).

I've messaged both groups scanlating the series about this. Edit: The groups currently do not have plans to collaborate together.

 

[yukiwa]

@inmyopinion Just bought the kindle of Uruwashi. There is a lot of overlap, but they do not appear to be identical.

That said it's 4AM and I have one braincell left, and my viewer isn't working (Calibre's viewer stretches manga to nonexistence) so I could be wrong.

 

[sputnik_koibito]

Nice volume of interwoven stories with touches of fantasy. Would recommend on a slow day

 

[aceredshirt13]

I really enjoyed this translation, thank you very much - I’m still very grateful for it! It’s true that the volume mentioned above contains several of the same stories as this one (although not in the same order), but not only is the translation here much better (in terms of both period-accuracy and in how naturally it reads), the other is a translation of the Korean version, not of the original Japanese - so it drifts from the original meaning by way of being a translation of a translation. As such, I hope that this translation continues someday, and will be patiently waiting for it if it ever does.