0 = the letter "O" 4 = the kanji "shi" R = the letter "r" 1 = the letter "i" "04R1" becomes "Oshiri" Japanese for that sweet ass! dat sweet ass yes