Thanks for the new chapter!
Also, isn't "The moon is beautiful tonight" how the Japanese say "I love you" according to Natsume Soseki? And Birdy is oblivious to that, apparently... Wonder what would happen if she let it slip with Nakasugi when in Tsutomu's appearance...