While it is technically true that cockroaches can survive obscene amounts of radiation, they'll die the moment they molt.
So cockroaches may survive nuclear fallout, but not for very long.
Does that mean that these 'bug' assassin can survive fallout since they seem to be able to do everything their namesake can?