Bocchi the Rock! - Ch. 84

Dex-chan lover
Joined
May 14, 2018
Messages
5,030
It's both, depending on context. Like "-chan", it's a diminutive that can apply to little kids of either gender, pets, girls, etc.
Formally yes, although in our time ko has a neutral shade, and сhan is female. For example, when the Goro calls other men witch chan with "lovely" intonation in Yakuza, this is considered a gag. But one way or another, in this case, most likely there was a general “ko”, since pun parodied the old tradition to use the ending "ko" in female names (according to the formula "modern name + child like kaoru + ko), which is considered very outdated.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 20, 2018
Messages
601
"Bocchi-chan, only lie to people who know you're lying!"

*

Great chapter. Am I the only one who feels that the series is getting funnier and the art is getting worse?
 

Users who are viewing this thread

Top