I don’t know how it is on ordinary days, but the wiki mentions that on Obon they are also sent food in boats to the sea, and then burned on the shore as part of the ritual.
It's the translation that's late, Chapter 22 released last week. At the end of the Chapter 17 translation they said they were looking for help to get future chapters done. Presumably they didn't get any