Bokkuko-san Who is in The Same Class As Me - Ch. 2

[MangaDex]

 

[HeatManga]

I am soooooooooo confused as to why I am translating this, but I guess why not

 

[Goose0810]

hmmmm

 

[cgr]

this time? what happened the previous time?

 

[Mangamoz]

this time? what happened the previous time?

Seems to be hinting that this is a time loop story, and he has died before in previous loops.

Edit: I was corrected on reddit that this is wrong, what happened was that otaku died in ch1 and became a ghost in ch2.

 

[AbuHajaar]

She's hot

The girl is alright too I guess

 

[Cosmic698]

If anyone is confused, the otaku guy most likely got killed and became the monster in chapter 2

 

[Eighty-six]

This is a complete aside: the title, along with the eyepatch on the girl, reminds me of the time that I learned that "bokukko" (girls that use "boku" for a first person pronoun, often conflated in pop culture with tomboys since "boku" is normally used by young boys and men) are considered kind of "cringe" by the Japanese because they associate it with chuunibyou.

In anime, in fact, while it might be normative for tomboyish characters to self reference with "boku", there are also "bokukko" that aren't tomboyish at all (IIRC, Danmachi's Hestia is one such case).