Boku no Ikezu na Konyakusha - Ch. 18.1

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

i like this mommy, careless, but very pretty and funny

thank you for translating

 

[Lewd_Beast]

I'm just skimming this now, waiting for this arc to die.

 

[schmackinthedack]

as much as its implying that the main couple are gonna bathe together, i think its obvious its js gna end up switching to girls and boys by themselves LOL

 

[huruharahuruh]

I'm close to dropping the series if it still continues this way

 

[Alteraucous]

Thou mother dearest is immensely beautiful

 

[UdenEmpati]

Barring specifics from any source material, this sorta feels like it's reaching a conclusion point.

Her brother has demanded asked that Sorata talk to Miyuki about moving back to Kyoto, and Sorata has seemingly fully internalized that, yes, that's what she probably wants to do--given how much she loves this place, and because of the accumulation of all the moments in time where he feels he just doesn't understand her, and thinks she might actually only be with him out of some obligation to her grandfather.
So over the course of the next ~4 days of this trip, he's going to get "hint after hint" from Miyuki and from her parents that she actually misses Kyoto, and she'll make lots of comments about her grandfather and Sorata will resolve to break off their engagement.

From there, I'm sure it'll end with them together after talking out the massive string of miscommunication between them, with Miyuki reckoning with her inability/reluctance to show her affection for Sorata, and confronting her family/brother over pressuring Sorata into talking Miyuki into going back home and all the "misunderstandings" her brother and Sorata had since he was a child.
Probably a big moment of drama where things almost fall apart, before Miyuki panics and shows what's in her heart at last and they reconcile.

Accuracy aside, that's the vibe I get from everything up to this point.

 

[MangadexReader01902i72]

Thanks for the tl, i didnt get what i wanted in walpurgis this week tho ( ill try again next week

 

[sjiveru]

everybody speaks a dialect. maybe it's the standard dialect but it's still a dialect

 

[Unma]

Damn Sinclair, what kind of HRT did you get that turns you into a sick rocker girl? Asking for a friend.

Thanks for the chapter! Hopefully your Walpurigs rolls went well.
Her family is so full of character I kinda love em. Brother is still on thin fucking ice for his previous behaviour though.

 

[Brewers90]

Sinclair? HRT?

 

[Chronigan]

I'm just skimming this now, waiting for this arc to die.

I am unable to express how little I care.

 

[Chronigan]

I'm close to dropping the series if it still continues this way

Good riddance, you were stinking up the place.

 

[Mindofone]

If that guy was my brother-in-law, I'd think about divorce

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Rowdy91]

Mummy!

 

[Misticsan]

Come on, the solution is easy: marry her, then move together to Kyoto. Everyone is happy! (except the brother, but his opinion doesn't matter)

 

[UdenEmpati]

Come on, the solution is easy: marry her, then move together to Kyoto. Everyone is happy! (except the brother, but his opinion doesn't matter)

Sure, ignoring the fact that Sorata is all but convinced Miyuki doesn't actually love him, and she's done almost nothing the whole story to disabuse him of that assumption.

 

[yummyyummy]

its obviously going to be the girls together come on now

 

[Siddasloth]

Just curious, is this LLM translated? Or do you just have a large english vocabulary, because this is the first time I've seen someone use "chortle" in a manga TL lmao. And it didn't even seem that correct for the image.

Thanks for the TL though ^_^