Obrigado pelo capítulo, e meus parabéns por tomar a iniciativa de traduzir, adorei a ideia que você traduziu os SFXs dá um toque especial, infelizmente não é muito comum, porque dá bastante trabalho redesenhar o fundo pra colocar em português.
Dica: Evite usar fontes do tipo Sans serif em balões de fala 'aqueles redondos' (Fontes desse tipo são pra ser usadas em outros tipos lugares), use uma fonte tipo a Ames, CC Ask for mercy, CC Victory Speech, etc; vai ficar bem mais agradável e em harmonia principalmente com arte de mangas de romance desse tipo; Tem a CC Marian Churchland que é ótima fonte para balões de narração 'aqueles quadrados'; Tem a famosa Komika boo que é excelente para momentos de choro, medo, nervosimos em alguns casos, recomendo que busque conhecer, espero que continue firme e forte em sua tradução.