Yes, chapters are missing, no it doesn't impact your reading experience since the chapters don't follow each other.
I'll try to do as many chapters as possible as I get access to actual translations. No, I don't have a release schedule, it's all "when it's done".
Have a fantastic day.