Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 47 - I Can't Call Them Cute

[Soumyakoner1997]

Wow the quality of translation is amazing here . It is really redrawn well

 

[bigtiddyoneesan]

My dude @comeonnow rolling up with his college reading level to show Google Translate copy-paste plebs how it's done.

 

[labanina]

@bigtiddyoneesan

 

[bigtiddyoneesan]

@labanina
Sorry fam. I do appreciate your effort, but this one's undeniably better.

 

[labanina]

@bigtiddyoneesan

sorry

for boreds uncorking their stash and another nogroup release, a quality one this time?
It's like Christmas!

I envision the world where everyone get fast, quality Yabai updates!
Bonus points if I have to do nothing for it.

 

[Monky]

These two are just swell
And big sis is the secret mvp

 

[comeonnow]

@labanina
>Bonus points if I have to do nothing for it.
I say you just keep going, fam. 🙂

At worst, it'll help improve your Japanese and English literacy (<--applicable real world skills here!), typesetting and clean-up/redraw skills; maybe to pro level eventually.

Anyhow, I clocked 7 hours on this chapter alone - my Japanese still isn't great; I probably made a few glaring errors; and I forgot to include the chapter cover (D'oh). I'm not fast enough to speedscan and not good enough for pro, so... ¯\_(ツ)_/¯

 

[fullerhorn]

@comeonnow @labanina now kiss

 

[Raknasuu]

Another one!


This stopped being dramatic and became funny all of a sudden.

Also. This madmen didn't sign their own translation. If I said last time that the @labalina 's version wasn't a calling card, this one is for sure.

La salsa está picante, que rico.

 

[draxdeveloper]

Ok, now i am really confused.
I understand a faster LQ and a regular HQ. But this? Makes no sense.

 

[Cesarean-Pizza]

I'm just now noticing that she ripped him out of his shoes. lmfao

 

[cozfub]