Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 52.3 - Number One

[GentleWizard]

Thanks boredom society keep doing what your doing, I always like your translations a lot better!

 

[Siranto1]

Thanks a lot for continuing to translate this manga Boredom Society! I really like your translations.

 

[RC1138Boss]

So close Ichi....hehehe

 

[labanina]

For extra-loving speedscanners, you're not very fast.

 

[Ankfank]

Thanks for the translation.

 

[Duplicate]

@labanina It was translated in minutes, but unlike the other two groups we waited for someone to actually rip the magazine for us rather than use screenshots at lower res.

Cheers.

 

[labanina]

@Duplicate fair enough

 

[beperov]

As always, this is the superior version

 

[Piggywhiff]

Thanks for the superior translation, as usual! Keep up the good work!

 

[nekonogames]

Its funny how the other groups end up forcing a rushed and average read just to keep up with this version´s releases. Altogether, THIS is the BEST version. Because it truly understands the magic within the storytelling of its dialogue. Great work!

 

[adt141]

Height? Bustline?

 

[RC1138Boss]

@nekonogames pretty much true.

I wish mangadex allowed users to block those low quality releases from users that avoid making groups to bypass the group blocking feature.

 

[DragonTiger]

Big PP Energy

 

[bitfarb]

He's gonna end up accidentally being friends with blondie 🤣

 

[Sinobali]

Bokuyabai relies heavily on selective word choices to subtly convey their feeling, these subtlety is usually lost in the fast translation ones. This one is the best example of it in my opinion. Thanks again Boredom team!

 

[zameckis93]

Okay this is now stupid, for a single 3 pages extra chapter getting 3 group uploads, this is now just a plain attention seeking and dickering, blocking other than boredum scans now

 

[Rickirado]

Almost chad

 

[jamesey]

okay so like.. anyone else find it weird how none of their schoolmates is questioning the fact that theyre so close? I mean its the school 1. beauty and the out of the way geeky weirdo hanging out and being super friendly and the like. like in the early chapters it seemed like they were only interacting at the library or when noone was around, etc. but now in some of the latest chapters she straight up walks to school and home with him. openly talks to him during breaks and lunch. and also straight up sometimes even hangs out with him instead of her friends group. IN THE OPEN! also they even freaking hugged in the open so its strange that noone in thid manga has noticed that.


another strange thing is her appearance. untill like ch. 25. she had boobs that were normal sized. but after that chapter she suddenly had massive bazoongas.

still a good manga with great characters tho!

 

[TanithG]

Yup, boredom is the best bokuyaba group, as always.

 

[Naohia]

I need that apron