Now that i think about it...
The other mango mc asked can he revive after he dies and the pc answered he cannot, now this mc always revive after he dies back to his last save point/checkpoint.
I don't think it's shared universe plot because if they ever met they'll be quite a strong duo, this manga mc can just go die and inform the other manga's mc to solve everything just like subaru.