Not really, the aliens in this case are less intrussive since it comes as a bonus chapter rather than part of the main story like it happened with the ghost! Plus Nina-chan is quite cute so I'll allow it! Lol
Love the manga but I'm slowly starting to share STALKER's opinion. I just hate that all this crazy shit gets introduced into the story and then forgot about shortly after. Nonetheless, thanks for the translation.