If you were betrayed and believe punching someone would help, why not punch the person who betrayed you? Considering he wasn't dating the person his partner cheated with, the target of the punch never betrayed him in the first place. His partner is the one that cheated on him, so she should be the recipient of the punch, yes?
If that sounds like crossing a line, maybe reconsider violence as the answer to your problems.