@Varler I think it's almost the opposite. He suddenly realizes that normal means she's a real girl, in his reach, someone whose cuteness can hit him in the heart.
did u guys not read? it literally said "her teary face is too beautiful" he was confused that she looked so beautiful for him that the word normal is not the right word...