Bokura no Kiseki - Vol. 17 Ch. 62

[MangaDex]

 

[Revassin]

Yes! Was waiting for this thanks for translating this serie

 

[yosua753]

already forget who is who.... lol
i need to re-read this manga

 

[Hina11]

YUU 😭😭😭😭😭😭😭 I just want her to be happy....
Thanks for the translations!

 

[tateragi]

I AM DEPRESSION

 

[Shinobu]

I would love it if someone would make a summary of this so far. At least just the identities

 

[breizh]

Carla's sister is unlucky, probably the only young character that is ugly in the other world

 

[Blackbird]

Make me curious what are Haruko doing?

 

[dicedmangoes]

@yosua753 sameee, but rereading 61 chapters seems like such a chore...
im gonna look for a summary

 

[070nahu]

thank you so much i missed this

 

[nanamka]

Maybe I will give it a try and translate volume 17 characters chart (as it was slightly updated till volume 16 -- but for basics you might check it out!). And I don't really know where to start summary lol.

Summary:
Abe (little angry guy) and Watanabe (tall stoic guy) were as far not active in the story, because they had no connections to past life. But Abe's memories are abruptly awoken when they were cleaning the class as he found small round red candy - it reminded him of Veronica's earring, which they needed to get to the "safe place" during the raid on the castle. Abe acted dangerously, but in the end he calmed down. At karaoke meeting it became clear that he is the only one so far of knight's of Moswick mainland forces - and they were told that Veronica was evil so they attacked them. Abe changes his whole demeanor and engages in a duel with Nishina. The one who stops them is Yamada (in the past a priest Patty Herschel) who wasn't so active till now too. She reveals her role was "supervisor", basically saying she had her own role into whole past mess. So a duel is cancelled but they are still very confused about Abe's testimony...

Btw next chapter is gold

@Blackbird Haruko I'm afraid Haruko's role now is just to stick to Minami's side and support him.

 

[TheBoll]

Holy hell I read everything in one go this is freaking amazing !

 

[bramhistory]

Yuu....

 

[AHomicidalTelevision]

there's too many characters to remember

 

[Mira995]

@nanamka

Btw next chapter is gold

wheredid you read it?

 

[totallynotmike]

Lana! Manhands!

 

[nanamka]

@Mira995

I'm current main translator of this series for Deus ex Scans too. I buy online raws on eBookJapan and read them (and translate them later - you can find my LJ; today was released chapter 86 and it's WOHOOOOOOOOOOOOO).

 

[youdontknowwho]

@nanamka Thank you for your translation. Bokura no Kiseki is one of the series where you would have no idea what's going on if you just look at the raws.
@yosua753 @Shinobu @dicedmangoes @AHomicidalTelevision No need to reread the manga. You can find extremely detailed and up to date story & character guides on the Bokura no Kiseki subreddit.

 

[yosua753]

@youdontknowwho Well i think reading a summary is good for someone who doesn't have time, but it's always good to reread if you want to remember all the scene thats happening in this manga.
Thanks for the sugestion.

 

[Aoixneko]

I always thought nishina is not how really is but I think I'm wrong in this.

And lucky for the ppl who rereading g this for second time XD this is my 4th or 5th rereading and thank god I'm still enjoying it. X3