I wonder what happened to isami now. Also they allow this much touching in a Pub? is that a mistranslation? Ive known about hostess bars but they dont allow that kind of touching. Maybe VIPs or strip clubs sure but they have a place that allows that kind of skinship?
There are all kinds of places there. The ones you think of, the "only spending time and being flirty" are a thing, of course, but more hardcore ones, with touching and foreplay are there too. And, of course, the straight up "brothels, but not really, because it's not all that legal tbh" are a thing too.
Like, officially, it's a pub or a bar, but under the radar, everybody knows what is is and what services are there. They just had the 'bad luck" of not knowing the difference. And to be honest, seeing all the guys drowning in oppai on their way to the booth, I could've also thought it to be a brothel.