Bonnou☆Saiyuuki - Ch. 19 - The Lucky Red Hair

Group Leader
Joined
Dec 29, 2023
Messages
161
could you specify what you mean?
I understand there might be a mistake or two when translating this series as I am neither Japanese nor native English speaker. Any suggestion would be very helpful for me as I'm trying to improve for future translation
P20
I'm pretty sure you translated "kara" from "から", which is totally wrong. "から" means "because."
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 19, 2024
Messages
18
P20
I'm pretty sure you translated "kara" from "から", which is totally wrong. "から" means "because."
fixed,
but i couldn't fit the original translation "because" for translation clarity purpose..
anyway thanks for your suggestion, i wouldn't have noticed it otherwise :thumbsup:
 

Users who are viewing this thread

Top