Wait, when did "Hagure Idol: Jigoku-hen" become "Booty Royale: never go down without a fight"? That's the title the official translation went for?
Another series with a "localized" title I'd never recognize since it's so far removed from the original.