Boukensha Guild no Bannou Advisor - Vol. 4 Ch. 20

[Hoezell]

Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies.

By the way, this is the final chapter. The artwork has been stiff and awkward and honestly, staying motivated to translate this series has been a struggle.
I’m just relieved it’s finally over - at least we can all walk away with some closure.

Page 11's last bubble: I'm pretty sure he was not talking about himself there

Thanks for the TL!

 

[Grikath]

Damp Squib... Ah well... Can go safely on the Completed pile and be forgotten about.

 

[AlterArsene]

Thanks for the translation! And thanks for all your hard work!!
Tbh the series was a slog to get thru for me I'm glad it's over...
Well at least it's not as bad as mugen skill getter...

 

[Simpleton]

Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies.

By the way, this is the final chapter. The artwork has been stiff and awkward and honestly, staying motivated to translate this series has been a struggle.
I’m just relieved it’s finally over - at least we can all walk away with some closure.

Thank you very much for persevering until the end.

It's a bit annoying when it turns out to have been a LN ad all along, but I'm more satisfied than with most of those so I feel it was a reasonable cutting point (and many loose ends were tied up properly).

 

[ohms]

ely Bad art.
Boring characters.
Story is just cliches string together. It has zero meaningful story thread.
Definite a 2/10 manga and I'm being generous.