Boukyaku Seijo - Ch. 1.3

[MangaDex]

 

[pandatime]

oh thats just heartbreaking she even tried so hard to call him father and never even got to.
and its not like the guys dead or anything which amkes it even worse

 

[Antinomy]

Wonder who exactly would be behind this? A reincarnator or something vying for her position?

---

Thanks for the TL

 

[Noneyplay]

Wonder who exactly would be behind this? A reincarnator or something vying for her position?

---

Thanks for the TL

No problem ^v^

 

[WhimsiCat]

Wonder who exactly would be behind this? A reincarnator or something vying for her position?

---

Thanks for the TL

Spoiler: as far as the RAW goes

(to preface this, some parts are missing so I'm working off what I could only find)

shrug

There's at least 2 other mysterious figures at play:
Some kinda corpse-revived thing that looked the same as previous saintess, and either the same thing or another one made to look like Maribelle recently went on a murder spree.
Then there's another thing that's occupying her body and sometimes take over her, during which Maribelle keep feeling like she's forgotten something important.

And also the running theme of 12 vs 13 (something about Maribelle being the 13th saintess is off)

 

[Noneyplay]

Spoiler: as far as the RAW goes

(to preface this, some parts are missing so I'm working off what I could only find)

shrug

There's at least 2 other mysterious figures at play:
Some kinda corpse-revived thing that looked the same as previous saintess, and either the same thing or another one made to look like Maribelle recently went on a murder spree.
Then there's another thing that's occupying her body and sometimes take over her, during which Maribelle keep feeling like she's forgotten something important.

And also the running theme of 12 vs 13 (something about Maribelle being the 13th saintess is off)

which part are missing?

 

[FloorRoof]

Should I translate this to papa, dad, or father?

I'm not really in favor of 'papa', and that's because in manga it usually refers to sugar daddies. 'Dad' sounds fine, I guess.

 

[WhimsiCat]

which part are missing?

The RAW site I used? atm everything before ch 17 doesn't load and there's a few parts missing even on those later chapter too (17 only have .2)

 

[Antinomy]

Spoiler: as far as the RAW goes

(to preface this, some parts are missing so I'm working off what I could only find)

shrug

There's at least 2 other mysterious figures at play:
Some kinda corpse-revived thing that looked the same as previous saintess, and either the same thing or another one made to look like Maribelle recently went on a murder spree.
Then there's another thing that's occupying her body and sometimes take over her, during which Maribelle keep feeling like she's forgotten something important.

And also the running theme of 12 vs 13 (something about Maribelle being the 13th saintess is off)

Thanks fam, any info on future revelations is good in my eyes. Especially since it might take awhile to reach it, like how no one touched this series for a long time.

 

[Noneyplay]

.

 

[Saon]

This is moderately intriguing, thank you.

 

[Strela]

Otou-san is defaulted into father, and yeah like the commenters above said, papa was tend to be used by sugar baby alot so let's just stick with the default unless she actually call him パパ