Boukyaku Seijo - Ch. 2 - Not Alone

[MangaDex]

 

[Saon]

Thank you for translations!

 

[Brzydzi]

Page 16: "I hate you from the bottom of the Earth"? Should be "heart" instead? In any case quite funny sentence in my opinion, so let's keep it?

 

[Noneyplay]

Page 16: "I hate you from the bottom of the Earth"? Should be "heart" instead? In any case quite funny sentence in my opinion, so let's keep it?

yeah, that would probably be it.
but for me, " i hate you from the bottom of my heart" sounds friendlier than "i hate you from the bottom of the earth"
if my translation sounds strange, i'm gonna change it