Boushoku no Berserk: Ore dake Level to Iu Gainen o Toppa Suru - Ch. 73

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Eloyas]

Something went wrong with the typesetting.

A lot of bubbles in the first half are missing the last word or something. And words are cut off badly. If you need to separate a word because of lack of space, you should only do it between syllables and use a hyphen. Don't leave a single letter stranded alone.

 

[kadzooks]

I can only assume the previous translator passed on or something, guess whoever is taking over is still working it all out

 

[DFlow69]

Something went wrong with the typesetting.

A lot of bubbles in the first half are missing the last word or something. And words are cut off badly. If you need to separate a word because of lack of space, you should only do it between syllables and use a hyphen. Don't leave a single letter stranded alone.

Sorry about that. We're switching staff between series really fast and the new TS is still adapting also had to give him more detailed guidance then I expected. I'd fix it but I never had any luck with editing pages on MangaDex. For some reason it doesn't go through even tho I hit the submit button it still shows the original page not the updated one.

 

[DFlow69]

I can only assume the previous translator passed on or something, guess whoever is taking over is still working it all out

Yes that also happened (he left last minute [he didn't die]).

 

[popo53414]

 

[Wildfire_desu]

man, this level of quality is just sad to see

 

[MesaOracle]

This is unbearably bad. Someone looked at the finished product and said, yup, upload it.

 

[Amariithynar]

Sorry about that. We're switching staff between series really fast and the new TS is still adapting also had to give him more detailed guidance then I expected. I'd fix it but I never had any luck with editing pages on MangaDex. For some reason it doesn't go through even tho I hit the submit button it still shows the original page not the updated one.

Should have kept it in the oven rather than rushing it out. Definitely needed more time. Remember: Crunch is not good.

 

[Shinigamisama]

Awaken the souls you've? Some lines are cliffhangers by themselves.
Anyway, I understood it enough to see that they dived into Myne's mind.
But wow, the manga keeps jumping around. One moment they're at a high-tech city, next Fate is fighting his bestie, and now we are at a flashback/memory/whatever you call it.

 

[alexandergc]

hey TL, please don't feel the need to rush a release. You guys are basically the only ones working on this right now, so don't be afraid to delay if you need to.

"Blizzard Time" works because people understood that high quality results need time to polish.