I have a feeling, or a hope at least, that the rental brother is secretly keeping all the money Kanami is giving him to rent him and when she feels she doesn't need to rent him to replace her older brother, or some other significant development, he gives it all back. That'd be an amazing character moment.