On the topic of “Tanka” my fave is from the movie Garden of Words...
”A faint clap of thunder
Clouded skies
Perhaps rain will come,
If so, will you stay here with me?”
“A faint clap of thunder
Even if rain comes not
I will stay here,
Together with you.”