Thank you very much for the translation
Bram finally could rest in peace. He might be a formidable enemy, but he technically was forced to do so. He's also stay true to his word as Aya's knight till the end. Salutation to our fallen ally🫡
And the next part is the beginning of the showcase of Ame-no-gozen's strength. I find his self-introduction reminds me of Ibuki douji's in FGO Heian-kyo interestingly enough lol. Aside from space-time manipulation, i found interest in his ability to absorb those he killed...
I mean despite anything, detective agency still has a chance of winning: The page of "The Book". With that they could upturned the whole thing, as they've planned in the beginning. They might also be able to revive the dead that was absorbed by Ame-no-gozen. Problem is, iirc it was shown to be in fukuchi's hand. Now i just hope it hasn't been destroyed. Things turned into chaos since several chapters ago, so i wouldn't mind even more plottwist. That's all from me ig, see ya guys next chapter👋