So, let me get this straight.
The real rubaiyat, the one written by Serafid and given to Hassan, was lost at the river? Is that really what happened, or is that Motohiro's hypothesis?
I know that the grape tree indicates that the real rubaiyat is also in that fallen box, but still.