Writing your way out of this alt world seems like a puzzle for the author that I can't seem to guess what it is.
Eat the Aging Devil? Nah, CSM seems to be out of the fight although conscious. Get sent to hell somehow and come back from there? Seems too complicated. Barf up another devil with a relevant power of sending them back? Seems plausible but I don't know which.