This chapter is a whole twenty six pages long yet it feels like absolutely nothing happened, so I'm not entirely sure what to comment on. Her friend looks a bit like a guy, I guess? Cross-dresser maybe? I dunno.
Anyways, did you know that if you go on Google and search "Splatoon" then click the paint splatters in the info-box it becomes interactive? It's pretty cool, I think.