Childhood Friendship Is Hard - Ch. 13 - Childhood friends by the sea.

[MangaDex]

 

[NotAScanlator]

spinning_donuts did some of the other ones Jorori Heavy Industries did as well, but this is the only one that struck me as better. The “and doesn't do sports…” in Panel 2 is entirely made up by Jorori as far as I can tell.

 

[nicolas22g]

Sporty type with sporty type. Promising couple

 

[chipusu]

Childhood Friendship Is Hard

 

[havelmom]

 

[tottori]

spinning_donuts did some of the other ones Jorori Heavy Industries did as well, but this is the only one that struck me as better. The “and doesn't do sports…” in Panel 2 is entirely made up by Jorori as far as I can tell.

Y'all do realize being in the go home club by definition means somebody's not in a sports club, right

Consider it a friendly contextual hint for any readers who wouldn't immediately get why a "go home club" would be associated with being not in shape.

 

[NotAScanlator]

Y'all do realize being in the go home club by definition means somebody's not in a sports club, right

Consider it a friendly contextual hint for any readers who wouldn't immediately get why a "go home club" would be associated with being not in shape.

So you admit it!

 

[Charsy89]

Y'all do realize being in the go home club by definition means somebody's not in a sports club, right

Consider it a friendly contextual hint for any readers who wouldn't immediately get why a "go home club" would be associated with being not in shape.

So you admit it!

I think I'll just go read the Japanese version from now on. Thanks for both groups' translations, thus far.