Childhood Friendship Is Hard - Ch. 16 - Good Husband & Wife Day

[MangaDex]

 

[NotAScanlator]

Caption: “They are husband and wife somewhere in the not-so-distant future.”

This gets its own chapter because it got its own pixiv post.

Also, MangaDex's chapter numbering for this series after Chapter 8 is fucked, and I'm not helping by putting these as 15 and 16 (tho I'm not particularly hurting either). The author stopped numbering them after 8.5, but apparently we couldn't even follow that because what is explicitly marked as 8.5 was uploaded to MD as 9. And then, “11” (9.5) is explicitly a followup to “9.5” (9), but nope on MD we've seperated them with 10, which takes place after. Beyond those 2 issues, tho, this isn't really our fault, as things are posted inconsistently between Twitter/X and pixiv—the first half of “11.5” isn't on pixiv for example—and this is unlikely to get sorted out unless a mod has the will, so it is what it is; just letting yall know. Also, this author just got serialized with their other series, with a yellow-eyed tan girl rather than a blue-eyed tan girl, so this series will remain on their backburner anyway.

 

[Slapdown3]

 

[ItchyBombastic]

Did we skip a few chapters?

 

[Hamsick]

How many steps are we skipping??????

 

[shiroyosha08]

y

How many steps are we skipping??????

yes

 

[alfafanet]

Caption: “They are husband and wife somewhere in the not-so-distant future.”

This gets its own chapter because it got its own pixiv post.

Also, MangaDex's chapter numbering for this series after Chapter 8 is fucked, and I'm not helping by putting these as 15 and 16 (tho I'm not particularly hurting either). The author stopped numbering them after 8.5, but apparently we couldn't even follow that because what is explicitly marked as 8.5 was uploaded to MD as 9. And then, “11” (9.5) is explicitly a followup to “9.5” (9), but nope on MD we've seperated them with 10, which takes place after. Beyond those 2 issues, tho, this isn't really our fault, as things are posted inconsistently between Twitter/X and pixiv—the first half of “11.5” isn't on pixiv for example—and this is unlikely to get sorted out unless a mod has the will, so it is what it is; just letting yall know. Also, this author just got serialized with their [other series](link), with a yellow-eyed tan girl rather than a blue-eyed tan girl, so this series will remain on their backburner anyway.

What's the name of the other series? The link is missing in you message.

 

[jonnywarlock]

Ahhhhhhh yeah. Inject that directly into my veeeeeeeiiiiiinnnsss...

 

[Andasen]

Holy shit an update

 

[thobong]

I remember absolutely nothing about this series, and had to do a quick re-read to refresh my tiny brain. Worth it.

Thanks for the new chapter.

 

[IamaTire]

What, they end up together, i didn't expect that

 

[RelM]

Good/Happy Couples day (いい夫婦の日) is November 22 in Japan. This was posted in pixiv on Nov 23, 2024. There were no updates between this and the other chapter (illustrations), so no, we technically haven't been missing anything

 

[RelM]

What's the name of the other series? The link is missing in you message.

It's this. My Tanned Senpai in my Part-time job is too _____. The title seems tentative and may change when the actual serialization begins (serialization was announced, but no official release yet afaik)

 

[Karinkishi]

Peak

 

[Gunlord500]

Thanks for the translations/info, this is so cute. Is Rin expecting in that last one? I may be dumb but I always thought that was a pregnancy dress easier to move around in.

 

[NotAScanlator]

What's the name of the other series? The link is missing in you message.

It's this. My Tanned Senpai in my Part-time job is too _____. The title seems tentative and may change when the actual serialization begins (serialization was announced, but no official release yet afaik)

As RelM said, it's this. Not on MD yet. Well, the page is there now, but not the translation. As for the title, the title for this pre-serialization version is “The Tan Senior at My Part-Time Job Is Too ○○”. (neto-nilla went with “The Tanned Senior at My Part-Time Job Is Too○○”, but she's clearly tan, not tanned, and why would you not put a space between the “Too” and the circles?) But with these tentative titles, they almost always get changed at least slightly, if not significantly. So we'll see what it ends up being. We don't even know yet what magazine/company is serializing it!

 

[asdfgh1111]

I would've liked more of this but I won't complain about it ending with a happy, knocked up, tan tomboy holding hands.

 

[Oured]

Very discreet way to tell the reader that there's a belly under that dress.