Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata: Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin - Vol. 4 Ch. 17

[MangaDex]

 

[Varler]

Senpai: "I guess he'll Halfa guide us around!"

Lmao! I love this girl! Keep it up with the bad puns! XD

 

[kaminomikan]

that Inukai woman is a walking trouble...

 

[Merilirem]

@givemersspls Were you not just warned by the guy by the campfire how bad this place is? So bad that frantic animal girls who are normally friendly would attack strangers on the street with no thought to positive reasoning.

Whole town is going to be this kinda place. Have you never been to such a place in real life? I assure you they exist.

 

[kwendy]

- He's a white mage
- O, sh*t, he's a white mage!!!
This exchange will never get old.

 

[idogadol]

Add the school tag lmao @Lymus

 

[Lymus]

use the report button lmao

 

[Solipsist]

Kinda fukken weird how everyone keep shoving the heroes to the side, to make way to frolic around the "amazing healer MC".
I get that this story is all about making healers look good, but selling the legendary heroes short is pretty darn strange, and somehow hilarious.

 

[RazzyTazy]

@Solipsist Nobody is shoving the Heroes aside, it's just that MC's Master is very well known especially among those of ruling power (The King, Principal, Demon Kingdom, etc). If another person as powerful as her showed up it's a big fucking deal. Not to mention he did save the kingdom by defeating the black knight and was recognized for it. Also if you notice, when ever they involve the Heroes, they are always mentioned first before MC.

 

[Robbini]

@Solipsist
The heroes aren't that famous yet, but Usato ? He's the 2nd weird healer, a disciple of Rose and a member of her squad. She's both famous and infamous, and that brings attention to him

 

[Solipsist]

@RazzyTazy @Robbini
Mentioned first, perhaps, but as: "heroes." while the MC is: "Amazing HEALER-SAMA!"
You found a nice way to justify it, but as far as I see it -- it's because the author only bothered writing story-arcs for the healer, and did almost nothing for the heroes...So, obviously, they have nothing to be recognized for, to share, or to talk about. The fact that the weakness of the first enemy boss, was precisely healing magic, shows this. The heroes take the sidebar while the author focuses on glorifying healers.

As I said, I get it, this is a story about healers, but it's odd how the heroes feel hollow and pathetic, and might as well not even be in the story.

 

[GridLite]

lmao wtf what is enami-kun doing here?

 

[RossiniChii]

lol I he'll probably go train him.. Captain Rose style~

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[CandyManSC]

Senpai is my spirit animal

 

[unmellow]

The bottom of page 18 is a meme format in the making

 

[Anoon2323]

-This person smells like someone I knew
-They didn't show initial interest in me but he must be here to enslave me!!
-Let's kill him!

 

[BobBob]

Suzune is cute.

 

[bluhbluh]

What was that pun on pg 20 supposed to be in Japanese? That doesn't seem like it would translate normally.

 

[androgynous]

How dare he shut down Suzune brilliant pun!