I am greatly disappointed and I think all of us don't really feel any weight in these stakes, Hinata lost his chance to actually reply to her and is probably gonna Just gonna go with some platitude in the end after some shounen bullshit, it feels dumb how passive he has been this whole time, the question she asked, he should have had the time to think about it, because it was the CRUX of the previous chapter, not something out of nowhere.
Where the fuck is the romance author?
"Hey guys I'm gonna destroy the world, lemme change into my sexy outfit real quick though"
Another thing that bothers me is the author being unable to time the fanservice, the series is either overly tame or lewd in awkward, random ways, I had higher expectations, I often look to H author doing adaptations because I figure they should give a different perspective than usual, but overall, it gave us nothing out of the ordinary disappointment.
Thanks for the translation, I'll stick to the end but I'll end up giving it a 5 or a 6, author should either improve the writing or stick to the art only.