Chotto Ippai! - Vol. 4 Ch. 22 - One step at a time

[MangaDex]

 

[Kale_S]

Hi guys it's Kale, if you've noticed how the chapter is a bit different, we're using the magazines rather than the tankobon, so there's no title page (Thanks Kanami for providing it). Also, what are your thoughts on the new volume? We're able to see nagisa's growth this chapter . Rather than getting plates and stuff she's out of her comfort zone which is good for her improvement, she's learning alot. Other than that, there is some sad news too, there's a chance that we are dropping this series. If anyone would like to pick it up, come to our discord.

Thanks, Kale

 

[Kiming4]

hello kale, pardon but where can i get that last page without text? she's so cute there & the chapter

 

[Kale_S]

@Kiming4 It's the 2nd page of the chapter?

 

[Kiming4]

yep but there's that text about volume description on the left side, in last page it got removed right (much clearer version)

 

[Kale_S]

Oh I just used spot healing brush on photoshop to remove that. Here you go https://imgur.com/aP3id6e

 

[Kiming4]

thanks man

 

[EzioAs]

@Kale_S are you possibly dropping it because of understaffed or lost interest?

 

[Phuocphuc46]

The customer training here isn’t as hard as how I remember it...

 

[justanothermanganerd]

it's not a manga that involves cooking without someone being taught how to cut up vegetables

 

[Kale_S]

The mangaka does put alot of detail into her drawings. In the first page, the cover, you can see that nagisas has bandages on her left hand,

 

[Kale_S]

@EzioAs , In terms of staffing, I think we don't really want more to join, it's been a bad experience overall. Dropping it might be due to interests. I personally don't really read this manga much, I just TS/edit it because it's "my series". I might ts the other series we do "Tonari no Kyuuketsuki-san", since that might get sniped. I've also looked through the rest of volume 4, it's not that interesting (spoilers). There's also other series we do that have been neglected for a bit, that I think our staff in general agree is alot more interesting. Chotto Ippai has only been the one that's been really consistent with uploads since I'm more free to work on that project.

 

[definitionofinsanity]

 

[Kale_S]

@Kiming4 if you like that version of Nagisa. The mangaka has art of each of the characters dressing up. If you want, tell me what other characters you'd like and I could upload it for you. There's momoji, nagisa, chiyurin, masumin, and the manager.

 

[definitionofinsanity]

@Kale_S

Other than that, there is some sad news too, there's a chance that we are dropping this series.

I really hope you guys don't. I always say this and I mean it: I would rather a scanlation group drastically scale back their release speed on a series rather than dropping them. Because there are entire graveyards filled with manga series that were dropped and never picked up again. I would much rather you just take your time and get it to only when you feel like it rather than face the possibility that no one ever releases it. Something is better than nothing, even if it times several times as long. And I find this series to be pretty cute and enjoyable, so I would be sad to see it just go ignored and never get translated.

But, even if your group does drop it, I thank you for the work you put in. I mean, you guys were doing it from chapter one and every chapter has been a high quality and well done scanlation. It's clear you all put in a lot of effort and appreciation into it.

 

[Kiming4]

well i'll take nagisa, manager, and masumi though that OL last chapter was cute too (if you have any) @Kale_S

 

[Kaarme]

What's the big deal about cutting some leek? If she was seven years old, I reckon it would be huge, but she's a high schooler, or something.

 

[MesaOracle]

@Kale_S Thanks for bringing us the fluff of this manga. It is better to do something you are interested in than to get totally burnt out on scanlating, so no regrets if you do decide to drop the series.

 

[Abedeus]

Tbh I'd be fine with either this or Kyuuketsuki getting scanlated.

 

[RedInACup]

Somebody needs to shop a Pokémon into page 21