Chotto Ippai! - Vol. 4 Ch. 22 - One step at a time

[Kale_S]

@Kiming4 Here you go:
1) https://imgur.com/qdYFqWX
2) https://imgur.com/XlXxynt

 

[primrosea]

@Kaarme
you'd be surprised lol
well not so grandiose as in this manga but I did teach my friend how to cut vegetables, and he already graduated college by then lmao

 

[Kaarme]

@primrosea No, I didn't mean precisely that. There are indeed a lot of people who have barely boiled water despite being adults already. I meant how the others all treated it as something magnificent. Of course it was to encourage Aikawa, who seems to have major self-confidence issues, but let's be realistic: If you did something even a child could do, wouldn't it be super embarrassing if people around you made it a big deal out of it, as if you had successfully got accepted into medical school or something?

 

[primrosea]

@Kaarme
well that's the thing
you should see my (other) friends reaction when they saw how he improved XD
as I said before, not as grandiose as the Manga make it to be, but we still congratulate him in exaggerated way lmao, granted we are a bunch of silly guys to begin with but you get the idea

 

[Kapten-N]

The translation in this series repeatedly say "wait for customer", but that's not what waiters do. They wait on customers. Waiting on and waiting for are two different things.