Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai ~Dobu to Sora to Koori no Himegimi~ - Vol. 9 Ch. 43 - The Saintess of Compassion

[MangaDex]

 

[Reptar60]

Welcome back! Ty for the translation!

 

[SunSun]

Hey bud, chapter 42 you used "Saintess of Charity" but this chapter was "Saintess of Compassion".

 

[Jesterio_]

Oh cool, will wait for your translations to pop up then! Thanks for the hard work!

 

[razorshaleh]

Epstein does not live in a medieval isekai era, unless he is reincarnated into isekai too he would definitely be suited to being a slave.

thank you for translating

 

[UzunBoyluCuce]

Epstein does not live in a medieval isekai era, unless he is reincarnated into isekai too

I'm afraid Loringas may be in the Greyrat files instead

 

[Jakeh24]

Not me thinking it was 2 fresh chapters 😭

 

[SaintNero]

Not me thinking it was 2 fresh chapters 😭

Bruh I know

 

[zawanon]

@saebascans

p6
Even after destroy fate

p9
examined buy spirit sama

p15
I'm knew

p16
Zeus

p18
Are you felling well?

What on the earth were you thinking?

p19
That(')s good

What does that mean(?)

p24
That('s) enough

It('s) time

p25
Wreck a havoc (wreak havoc)

 

[Medicpack]

Wow passive aggressive, bruh, tbh this TL is nice and more standardized, but it also has non-negligible flaws such as naming consistency and general lack of QC (even in the end note), on top of being 3 months later, so whatever man, appreciate it but no need for drama at this point, I'm rooting for both groups to get better.

 

[cryum]

A bunch of typos on this chapter. Like, surprisingly a lot.

 

[jasohn07]

Ty @saebascans for continuing the project! Please don't give it up.

 

[Vaudevillian]

Wow passive aggressive, bruh, tbh this TL is nice and more standardized, but it also has non-negligible flaws such as naming consistency and general lack of QC (even in the end note), on top of being 3 months later, so whatever man, appreciate it but no need for drama at this point, I'm rooting for both groups to get better.

I mean, we don't know the agreement between the two scanlation teams, so maybe what Rogzca Scans done was in complete violation of that. From what we know, Rogzca thought that Saeba went inactive for an unknown period of time so decided to release all the chapters they had so that the series could remain updated, for Saeba to possibly come back later and add the higher quality ones. It seems like, despite communication (of which we know no context), Saeba was offended at Rogzca and is rushing out chapters with little to no QC, or is doing it later once all the chapters are out so that they can get Rogzca to remove theirs.

This is all speculative, without knowledge of the discussions between the two groups, there isn't much we can go off.

 

[dOmOlz]

Hell no, more drama
I just hope readers don't go all attack dog on rogzca scans until they stop uploading, you should know how they get saeba.

 

[thycondrius]

The other group asked the readers if they wanted the release since this was 3 months behind. It's the readers that asked them for the release.

They did a bunch of releases and kept the story up to date.

 

[MrTurtleMan]

@saebascans
Last chapter it was saintess of charity but on page 5 and 6 you wrote saintess of compassion

Page 10, they're still in the residence so it should probably be do you like residence rather than did

Page 14, refusing the request for reinforcements was a right call should be either "was THE right call" or "was a GOOD call"

I hate that there's now the 2 versions because Rogzca's are .n chapters it goes to them when you've completed the full chapter. I prefer the full chapters in comparison to the half releases but please stay on top of it so he can't use it as an excuse to snipe you again.

 

[GrzegorzFloryda]

Nah, nah, nah, this is shite. You're telling us you've had this ready for months and you have this amount of errors? At this point the snipe is appropriate and you should cut the losses, stop behaving like butthurt and not squander on the series if somebody actually wants to do it.

 

[dexdoujinmanga]

Where is my popcorn?

 

[sassinos]

Hell no, more drama
I just hope readers don't go all attack dog on rogzca scans until they stop uploading, you should know how they get saeba.

Looks like Saeba has already taken care of that based on the message on page 30. More likely that Saeba will drop it after getting tired of readers complaining about slow uploads are and errors in the translation. More than anything, I just hope the uploads are frequent, consistent and that Saeba doesn't drop it. And if it does get dropped, I hope that someone else will pick it up.

 

[saebascans]

Nah, nah, nah, this is shite. You're telling us you've had this ready for months and you have this amount of errors? At this point the snipe is appropriate and you should cut the losses, stop behaving like butthurt and not squander on the series if somebody actually wants to do it.

HMM