CITY - Ch. 189 - Makabe's Successor

Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,207
TL Note for anyone who really cares about the details of this stuff - on page 9, 'Ah wuz just messin' with yas!!!', in Japanese that was 'Naanchaatte' which is a doubly slanged up version of 'NOT!', like in 'I'm choosing one of you as the successor... ... NOT!' The closest thing would be that or 'PUNKED!' or 'You've been punked!' but I thought that those were both kind of old and American-centric. So I went with the more verbose thing and dialected it up. It's definitely what he meant! 'Ha ha that was all a joke sob'.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 13, 2020
Messages
369
Arawi remains one of the mangaka that is just so far out there that I feel like I am reading something written by aliens despite portraying humans acting plausibly in a gag manga.
Genius.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 28, 2019
Messages
278
Arawi remains one of the mangaka that is just so far out there that I feel like I am reading something written by aliens despite portraying humans acting plausibly in a gag manga.
Genius.
Agreed, the man is bloody brilliant, and quite consistent in the quality of his work, too!
 

Users who are viewing this thread

Top