CITY - Ch. 191.5 - CITY Prototype

[MangaDex]

 

[Martingatica56]

I found out about this prototype the first time here: https://x.com/Thatsmy91000715/status/1682134637970182152
If you are interested, you can also take a look at the newly renovated CITY wiki (they are also looking for contributors): https://citymanga.fandom.com/wiki/CITY_Wiki

 

[SuperOniichan]

Judging by the descriptions, we are not talking about students, but about mature women who have seen a lot in life, LMAO.

 

[ThePersonATR]

Thank you!! I've seen this image for quite some time, though translating with google would give very weird results..

All this time i thought that Niikura's eye was some kind of rejected concept around her character but turns out Nagumo had just drawn it on her!

Also, it's mentioned that Nagumo talks like an Otaku, is her way of talking considered "Otaku-like" in the original japanese version of the manga, or was that changed completely?

 

[q0099]

Thank you kindly for translation! (I thought the eye was some sort of her special power as well)

 

[sarusa]

Just so you can feel my pain, the originals are super low quality and muddy crap is what I was translating! It's funny here how you can easily tell the hiragana, but the kanji is just kinda spiky blobs... but luckily there are only certain spiky blobs that look a certain way!

 

[sarusa]

Also, it's mentioned that Nagumo talks like an Otaku, is her way of talking considered "Otaku-like" in the original japanese version of the manga, or was that changed completely?

I haven't actually looked at the early CITY raws that much because the English versions were already out, but can check.