City Hunter - Rebirth - Vol. 6 Ch. 27 - Sisters Reunited. Clouds on the Horizon!

[MangaDex]

 

[Big_Boss]

Start of volume 6! This chapter partially adapts chapter 98 of original City Hunter, if you're intrested what exactly happend to Ryo, go check it out!

 

[incompatibleopposite]

Thanks for the translation. The Mangadex "chapter name" has a typo (Cloulds).

A nice Ryo/Saori scene. I like the moments when he acknowledges that there's something weird about her.

I wonder what Ryo thinks Saori's deal is? Mind reading, foresight, ...? There was nowhere near the amount of isekai reincarnation fiction in '80s Japan like today, so the real situation is probably not on his radar.

 

[Big_Boss]

Thanks for the translation. The Mangadex "chapter name" has a typo (Cloulds).

A nice Ryo/Saori scene. I like the moments when he acknowledges that there's something weird about her.

I wonder what Ryo thinks Saori's deal is? Mind reading, foresight, ...? There was nowhere near the amount of isekai reincarnation fiction in '80s Japan like today, so the real situation is probably not on his radar.

Thanks! Fixed the error.
Also same thing I was thinking while doing this chapter! It's more probable that he would think that she's a clairvoyant or physchic than she's from another world where his life is a story that she read.