CityShrimp

[MangaDex]

 

[Saberwing]

Thank you for your 8 years of hard work translating and scanlating Bartender.

 

[archfiendrubicante]

Hey Cityshrimp, I'm not sure if you still hang around here, but you did work for Bartender.
In Volume 3, chapter 19 you mention that you didn't know what the pun was for the following text:
"Get us two Martinis"
"Not Marti~~ni, It's martini!"
I believe the pun here is that there are two martinis (which is ni in japanese)
So instead of marti-ni, it's martini

 

[aboreo]

Thank you for scanlating Bartender!