Class-goto Shuudan Teni Shimashita ga, ichiban Tsuyoi Ore wa Saijaku no Shounin ni Gisouchuu - Ch. 1

[Anti_Immortal]

@Taxingcorn117 I really appreciate bringing attention to this manga when no one could. I don't really mind at all if the transaltation is ok, but overall did a nice job at explaining what is happening and the plot. I would like to know though if you are going to keep uploading. If you do, I would love to see more like this.

 

[Sep10trion]

Meh. It was somewhat nice that he bandaged the ogres.

 

[Ktoromto]

It feels rushed. Does it have a wn with much more content or is the mangaka just bad at pacing?

 

[DealerOfDeath]

can anyone tell me what the warning window says ???

 

[Milanin]

The "thank you*" is probably the "Doumo" as in a variation of Hello?

 

[Taxingcorn117]

@Anti_Immortal i plan on continuing the manga unless a group wants to pick it up, hence why i had set a period of time to wait and see if anyone is wants to pick this up or not. if nobody does then i'll continue the manga

 

[Taxingcorn117]

@Milanin so it should say Hello instead of thank you there? new to this scanlating/translating thing so any advice/feedback is appreciated

 

[Milanin]

@Taxingcorn117 https://tap-biz.jp/business/business-terms/1019353 if you want to read up on the Japanese part.

 

[FlamingSquirrel]

Is this still not readable yet?

 

[Coronad21]

It still says unavailable

 

[Jake1456]

press f5 and that should fix it

 

[FlamingSquirrel]

@Taxingcorn117 I think pg18 is just the MC saying grass is delicious before making choking/coughing/gagging sounds. Something like
Delish, deli...sh, gak huuk bleh.

 

[Bakrit]

Still not working for me. And it's been a day of refreshing on mobile.

 

[Taxingcorn117]

@FlamingSquirrel noted, will make the change and upload it when my internet agrees with me

 

[Simpleton]

Thank you for your hard work.

 

[Tesla]

I don't understand anything in this chapter... Praying there is some explications in the next :/

 

[heswe099]

HAI ARUTO JAAA NAITO!

 

[biznizz]

Man, the text placement in the bubbles gave me 2003 flashbacks. So much clipping text.

Text laying is an art.

 

[Taxingcorn117]

@biznizz i agree that i'm not the best at this scanlation process, but i'll try to get better at typesetting as time goes on.

Edit: do you have any advice on how to improve? just realized i forgot to ask that 😅

 

[biznizz]

@Taxingcorn117

Best advice is to get someone else's eyes on it before you layer things down/export. And you shouldn't be afraid to temporarily lower font size or use hyphens.

Speaking of, try to find appropriate places for hyphens: "Taku-yama" looks better than "Takuy-ama", basically try your best to place the hyphen in-between syllables if you can.

And don't be afraid to put !'s or ?'s a line below the finishing word of a sentence to make sure the word has enough space in the bubble.