Class no Inkya Ojousama no Shitsuji ni Narimashita - Ch. 39

[MangaDex]

 

[Tak2Hu]

TL;DR, me burned out, me happy when see the other translator pick this up, me sad there's no new tl'ed chaps, me miss cute ojou-sama and her chichilla pet, me bacc to translate dis.

Hi guys, sorry for the 1 year hiatus from me. I was really burned out because there's just so much text to clean and typeset, not to mention different fonts used in the source. I was also burned out on translating on some of the sound effects but now I'll just leave it be.

I should've mention this way back but as you've maybe some of you noticed, this is MTL (machine translation, e.g DeepL/ChatGPT) except the few times some folks proofread some pages, if you know Japanese and would like to help translate or proofread this, please I'd gladly appreciate it!

When I saw this series getting translated by a new translator I honestly felt relieved, now it's the waiting game again... I just miss this series so I went back to translate it. I can't promise anything so enjoy reading!

 

[vinhtq115]

Butler, I want to fuck

 

[danoobguy]

ask for unlimited unprotected handholding

 

[GreC_89]

Me to maids

You are not a wingwoman. You are the entire Air Force​

 

[Flame-2-Haze]

...

Ask her to be his fiancée?

 

[flannan]

ask for unlimited unprotected handholding

...

Ask her to be his fiancée?

The girl certainly wants something like that. But it's not going to get properly conveyed to the butler.

 

[Corvinus13]

Me to maids

You are not a wingwoman. You are the entire Air Force​

The maids are the romance heroes we need but don't deserve.

 

[AngleBoi7]

Horny Butler.