Class Saiyasune de Urareta Ore wa, Jitsu wa Saikyou Parameter - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[MyriadDestiny]

obviously 10k doesn't make sense if it can measure people like 36,000. C'mon translators

10x10,000 = 100,000. Or 10 myriads.

 

[MyriadDestiny]

Another error right after that too

そもそもそんなルーデイア値あった所でそれを活かせる魔導機がねーょ!
Even if there was such a ludeia value in the first place, there is no magic machine that can make use of it!

 

[letmereadmangas]

obviously 10k doesn't make sense if it can measure people like 36,000. C'mon translators

10x10,000 = 100,000. Or 10 myriads.

Jep, also pretty sure it should be 100k

 

[rexmundi]

that should be 100k, because his friends can be measured up to 36k

 

[Astra_Starwalker]

The fact that the last page shows a Mecha that's named Arleo and becomes Yuuta's later on, makes me think the correct translation of the last portion of dialogue would be more akin to:
S2
That measuring device can measure up to 100k.

S1
No, that's not possible, no way.
And even if such a Rudia Value was possible, there isn't a Mecha that needs a Rudia Value that high!

Que the shot of Arleo, a Mecha that is repeatedly commented as being unique, special, weird, etc. and didn't even turn on when a triple highlander 30k-39,999 Rudia Value user tried to start it.

 

[breakthelimit]

Well it’s either his value around 200k, 2m or 200m.

 

[Reminder.]

Wait, so you're telling me...
that...
......the weakest......
is actually.....


THE STRONGEST?

 

[Lanfear]

I gotta say, they are all taking being sold into slavery really well.

 

[TICKETS]

I gotta say, they are all taking being sold into slavery really well.

I think they just haven't even have had enough time to absorb the situation. Also, what happened to the bus driver?

 

[Kaarme]

Maybe those folks should switch away from gold as currency if their world has so much gold that it's worth practically nothing.

 

[noore]

Another error right after that too

そもそもそんなルーデイア値あった所でそれを活かせる魔導機がねーょ!
Even if there was such a ludeia value in the first place, there is no magic machine that can make use of it!

Seems i have to be vigilante with numbers in this manga. I figured as much
By the way, are the selling prices fine?